Цитата группы

"Мы не особенно отличались от других групп, от людей вообще. Мы не были ангелами, скажу, что мы сильно выпивали, хотя никто из нас не употреблял ничего покрепче спиртного."

Марк Нопфлер

Марк Нопфлер: "Ребенком я часто усаживался на ручки диванов и играл, что гоню на мотоцикле или автомобиле. " (Журнал People, ноябрь 2000)

После ошеломляющего успеха Brothers in Arms в 1985 году основатель и лидер Dire Straits начал покупать мотоциклы, о которых мечтал ещё мальчиком. Сейчас ему 51 год, у него 7 мотоциклов – включая Винсент 48 года, Дукати 76, Нортон 61 и новенький МВ Агуста, на котором он катается по мототрекам ради удовольствия или использует, как транспорт. «Я всегда думал, что настанет тот день, когда я почувствую себя слишком старым для мотоцикла», говорит Нопфлер (Он живет в Западном Лондоне со своей третьей женой актрисой Кити Олдридж, 38 лет, и их дочерью Изабеллой, 2 лет). «Теперь я вовсе не уверен».

Ребенком я часто усаживался на ручки диванов и играл, что гоню на мотоцикле или автомобиле. Рулем служила крышка от сковороды. Мне кажется, важно сохранить внутри себя ту часть, которая никогда не вырастет. Сейчас я езжу на мотоцикле почти каждый день. Мотоцикл дает ту свободу, которую невозможно почувствовать в автомобиле. На мотоцикле я не думаю ни о чем, кроме дороги. В целях самосохранения нельзя позволять себе отвлекаться – необходимо стать одним целым с машиной. Я стал каким-то хранителем мотоциклов. Но заполучить мотоцикл не так приятно, как мечтать о нем. Когда мотоцикл становится моим, он добавляет ответственности. 

Многие рок-музыканты любят мотоциклы, из -за той свободы, что они позволяют почувствовать, как и сказал Марк Нопфлер. Даже губернатор Калифорнии Арнольд Шварценнегер тоже любит покататься на своем Харлее, так же как и Нил Янг, который "постоянно должен находиться в дороге", как он сам сказал.

 

Перевод (с) Екатерина Шумарова

Источник: markknopfler.ru

 
Дата публикации: Ср, 09/26/2012 - 22:40
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Dire Straits.
Связь с администрацией | Информация | Друзья сайта