Цитата группы

"Мне кажется, музыканту много не заработать. Вокруг много музыкантов, которые обладают большим талантом, чем я. Но очевидно удача была на моей стороне."

Марк Нопфлер

Бурная история песни «I Fought the Law» и её исполнители

Если вы не владеете английским языком, песня «I Fought the Law» способна заставить вас обмануться. Исполняемая в весёлом, мажорном духе, она тем не менее повествует о делах трагических. Её автор, рок-н-ролльный музыкант Сонни Кёртис, вложил в уста исполнителя некий монолог от имени заключённого, который когда-то занимался грабежами, но был пойман. Теперь он сидит в заключении, где нет никаких удобств, не проведена автономная газификация — в общем, нет никаких нормальных условий. И всё, что ему остаётся, — это грустить о свободе.

Когда песня впервые вышла в свет

Карьера Кёртиса начиналась в группе знаменитого Бадди Холли. Позднее музыкант начал работать самостоятельно, но после трагической гибели Холли возглавил осиротевшую группу The Crickets. Песня к тому времени была уже готова, и через год она вошла в новый студийный альбом группы. Так состоялось её первое «явление» публике.

Кто перезаписывал песню на новый лад

Дальнейшая судьба песни была достаточно бурной. Судите сами:

  1. Спустя несколько лет двое других музыкантов братья Бобби и Рэнди Фуллеры со своей группой The Fantastic переработали и записали свою версию сингла «I Fought the Law», и в двух американских штатах песня стала настоящим хитом.

     
  2. Коллектив постепенно рос, менял место жительства. Год спустя старый хит вновь переписали, добавив в него реверберацию гитар, и опять представили публике — уже в третий раз. И вновь успех! Песне удалось подняться на девятое место национального чарта США.

     
  3. В конце 70-х годов музыканты группы из Великобритании The Clash услышали песню и затем написали свой кавер, добавив больше напористости, панковского звучания.

     
  4. Панк-рокеры из группы Dead Kennedys уже серьёзно изменили текст, превратив жалобную исповедь в обличение.

Последняя переделка была сделана в пику состоявшемуся в Америке судебному процессу над полицейским, убившим двух человек и получившим предельно мягкое наказание. Горестная концовка «и закон победил» сменилась на издевательское «и я выиграл».

Дата публикации: Ср, 12/03/2014 - 21:00
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Dire Straits.
Связь с администрацией | Информация | Друзья сайта