"Меня всю жизнь просили уменьшить звук моей гитары. Даже если музыка DS была спокойной, звук был безумно громким на наших концертах. Множество раз местные власти приходили, замеряли и заставляли нас уменьшать его. Сейчас я уже не играю так громко."
Цитата группы
Марк Нопфлер
Интервью
Музыкальный мир
Water of Love - перевод
Dire Straits
Альбом 1978 года
Альбом 1978 года
Вода Любви
Высокий и тощий долгим, жарким днём
Я потерян и совсем одинок.
У всех вокруг меня есть квартиры. Небо всевышнее,
Да, мне нужно немного воды любви.
Я очень давно одинок, и в моём сердце боль,
Взываю к любым заклинателям дождя,
Думаю, что с меня хватит,
Да, мне нужно немного воды любви.
Вода любви глубоко в земле,
Но здесь никакой воды нет.
Когда-то ребёнком понял, что река течёт свободно
И что вода любви может помочь.
Там высоко на дереве сидит птица
И просто ждёт, когда я умру.
Если я не получу немного воды,
Я умру сегодня днём.
Когда-то у меня была женщина, которую я мог назвать своей,
Когда-то у меня была женщина, но женщина ушла.
Когда-то здесь была река, а теперь камень.
Знаешь, это плохо, если ты живёшь один.
