"Мне кажется, музыканту много не заработать. Вокруг много музыкантов, которые обладают большим талантом, чем я. Но очевидно удача была на моей стороне."
Цитата группы
Марк Нопфлер
Интервью
Музыкальный мир
Water of Love - перевод
Dire Straits
Альбом 1978 года
Альбом 1978 года
Вода Любви
Высокий и тощий долгим, жарким днём
Я потерян и совсем одинок.
У всех вокруг меня есть квартиры. Небо всевышнее,
Да, мне нужно немного воды любви.
Я очень давно одинок, и в моём сердце боль,
Взываю к любым заклинателям дождя,
Думаю, что с меня хватит,
Да, мне нужно немного воды любви.
Вода любви глубоко в земле,
Но здесь никакой воды нет.
Когда-то ребёнком понял, что река течёт свободно
И что вода любви может помочь.
Там высоко на дереве сидит птица
И просто ждёт, когда я умру.
Если я не получу немного воды,
Я умру сегодня днём.
Когда-то у меня была женщина, которую я мог назвать своей,
Когда-то у меня была женщина, но женщина ушла.
Когда-то здесь была река, а теперь камень.
Знаешь, это плохо, если ты живёшь один.