Цитата группы

"Вообще-то я не задумывался о звуке Dire Straits. Он зависит от песни, а они у нас разные. Я не делаю различий между звуком американским, английским, немецким или японским. Все это музыка. Есть музыка хорошая и плохая, так вот хорошая, по моему мнению - это та, в которую вкладываешь душу. По-другому просто получается неинтересно."

Марк Нопфлер

Heavy Fuel - перевод

 

Крепкая выпивка
 
 
В прошлый раз, когда я был трезв, чувак,
Мне было плохо,
Это было худшее похмелье в моей жизни,
Всю ночь только скотч, да шесть гамбургеров,
Никотин на завтрак – и я только тогда в порядке,
Ведь если ты хочешь рассекать по жизни круто,
Если хочешь жить круто,
Ты должен жить на крепкой, крепкой выпивке,
Крепкая, крепкая выпивка,
Крепкая, крепкая выпивка
 
Жизнь моя имеет свой смысл –
Похоть, еда, жестокость,
Секс и деньги, вот на чем я помешан,
Втяни меня в борьбу, я люблю грязные штучки,
Ведь если ты хочешь рассекать по жизни круто,
Если хочешь жить круто,
Если хочешь жить круто,
Ты должен жить на крепкой, крепкой выпивке,
Крепкая, крепкая выпивка,
Крепкая, крепкая выпивка
 
Моя цыпа любит сильных мужчин,
Она такое умеет делать, чтоб завести меня,
Я люблю малышек, не поймите меня не так,
Эй, вот почему я написал эту песню
 
Мне все равно, если печень моя на грани,
Все равно, если доктор говорит, что я мертвец,
Когда я уже буду ни на что не годен,
Я напишу прощальную записку на 100$ купюре,
Ведь если ты хочешь рассекать по жизни круто,
Если хочешь жить круто,
Если хочешь жить круто,
Ты должен жить на крепкой, крепкой выпивке,
Крепкая, крепкая выпивка,
Крепкая, крепкая выпивка
 
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Dire Straits.
Связь с администрацией | Информация | Друзья сайта