"Мы не особенно отличались от других групп, от людей вообще. Мы не были ангелами, скажу, что мы сильно выпивали, хотя никто из нас не употреблял ничего покрепче спиртного."
Цитата группы
Марк Нопфлер
Интервью
Музыкальный мир
Ticket to Heaven - перевод
On Every Street
Альбом 1991 года
Альбом 1991 года
Билет на небеса
…я вижу, вы хотите найти что-то
в улыбке на моём лице,
в спокойствии моих мыслей,
в моём состоянии благодати…
я посылаю, что могу,
человеку из министерства,
он часть небесного плана,
и он говорит со мной,
я направляю, что могу, этому человеку
с бриллиантовым кольцом,
он часть небесного плана,
и он, бесспорно, умеет петь...
это всё, что я могу себе позволить,
впрочем, Господь дал мне вечность,
чтобы спасти маленьких детей
в бедной стране...
у меня есть билет на небо
и к вечной жизни,
это дорога до самого рая...
у меня есть билет на небо
и к вечной жизни,
до самого рая...
и уже ничего не осталось для роскоши,
ничего не осталось для оплаты счёта за отопление,
но добрый Господь поможет,
я знаю, что поможет...
так направьте, что возможно,
человеку с бриллиантовым кольцом,
по всей земле готовятся
услышать, как он поёт...
у меня есть билет на небо
и к вечной жизни,
это дорога до самого рая...
у меня есть билет на небо
и к вечной жизни,
до самого рая...
