"Вообще-то я не задумывался о звуке Dire Straits. Он зависит от песни, а они у нас разные. Я не делаю различий между звуком американским, английским, немецким или японским. Все это музыка. Есть музыка хорошая и плохая, так вот хорошая, по моему мнению - это та, в которую вкладываешь душу. По-другому просто получается неинтересно."
Цитата группы
Марк Нопфлер
Интервью
Музыкальный мир
Ticket to Heaven - перевод
On Every Street
Альбом 1991 года
Альбом 1991 года
Билет на небеса
…я вижу, вы хотите найти что-то
в улыбке на моём лице,
в спокойствии моих мыслей,
в моём состоянии благодати…
я посылаю, что могу,
человеку из министерства,
он часть небесного плана,
и он говорит со мной,
я направляю, что могу, этому человеку
с бриллиантовым кольцом,
он часть небесного плана,
и он, бесспорно, умеет петь...
это всё, что я могу себе позволить,
впрочем, Господь дал мне вечность,
чтобы спасти маленьких детей
в бедной стране...
у меня есть билет на небо
и к вечной жизни,
это дорога до самого рая...
у меня есть билет на небо
и к вечной жизни,
до самого рая...
и уже ничего не осталось для роскоши,
ничего не осталось для оплаты счёта за отопление,
но добрый Господь поможет,
я знаю, что поможет...
так направьте, что возможно,
человеку с бриллиантовым кольцом,
по всей земле готовятся
услышать, как он поёт...
у меня есть билет на небо
и к вечной жизни,
это дорога до самого рая...
у меня есть билет на небо
и к вечной жизни,
до самого рая...
.jpg)
